Фильм: “Неприкасаемые / Intouchables” (2011)

Изначально мне нужно было написать лишь несколько строк про просмотренный сегодня фильм Неприкасаемые / Intouchables (2011) с Франсуа Клюзе и Омаром Си и выразить тем самым своё мнение. Но я решил этим не ограничиваться и накатать целый пост. Ведь последний раз писал тут о фильмах уже больше трёх лет назад. На самом деле мои заметки о фильмах и сериалах никуда не исчезли, а переместились в Juick и стали совсем уж микро. Поэтому решено было это исправить, тем более что есть повод. Обычно я пишу только про фильмы, которые смотрел первый раз, но в этот раз уже частично (одним глазом) видел "Неприкасаемых" во время показа по ТВ. Тот просмотр нельзя было назвать полноценным, так что сегодня фильм был пересмотрен, поэтому, как всегда, нижеследующее написано на основе свежих впечатлений.
Сюжет. Состоятельный инвалид-шейник (Филипп) нанимает в качестве персонального помощника бывшего чёрного уголовника (Дрисс) из бедной семьи и неблагополучного района. Изначально нигеру нужен только отказ о приёме на работу, чтобы получить пособие, но по счастливому совпадению (!) его выгоняют из дома, и жить становится негде. А инвалид вместе с работой предлагает и жильё. Грех не согласиться. Я уже говорил, что всё это происходит естественно не в России, а во Франции? :-) Выбирает из множества кандидатов он его потому, что ему не нужно, чтобы его жалели. И действительно, Дрисс поначалу просто забывает об особенностях жизни человека, у которого работает одна голова. Но, как водится, между ними завязываются дружеские отношения, и Дрисс помогает Филиппу зажить более полной и разнообразной жизнью и даже сблизиться с женщиной. Фильм основан на реальных событиях, кстати. Франсуа Клюзе для роли консультировался с реальным прототипом его героя Филиппом Поццо ди Борго. Не знаю, насколько это пошло на пользу, но сыграно убедительно. Может быть потому что фильму уже несколько лет, и он довольно известен, тяжело представить в этой роли кого-либо другого. Омар Си выглядит слишком уж жизнерадостным и довольным для эмигранта, преступника, да и просто раздолбая, которым вроде как должен быть его персонаж (об этом ниже). В эпизодах. Не могу не отметить Одри Флеро в роли Магали. Потому что просто люблю рыжих. :-D Ну и небольшая дополнительная сюжетная лесбо-линия никогда не бывает лишней. Тупости. Хотя в целом не могу назвать фильм очень неправдоподобным и нереалистичным, но отдельные сюжетные ходы выглядят глуповато. Во-первых, очень трудно поверить, что человек с криминальным прошлым так запросто возьмётся за подобную работу (даже из-за жилья), и при первой же возможности не вынесет весь особняк и просто не свалит в неизвестном направлении. Во-вторых, Дрисс очень добрый, образованный и позитивный, что странно, учитывая его окружение. В-третьих, после ухода Дрисса Филипп слишком уж сник и впал в депрессию, что, как мне кажется, не слишком похоже на такого вроде бы НЕ отчаявшегося человека. Понятно, что эти двое сблизились, но ведь Филипп изначально знал, что так будет, и Дрисс рано или поздно уйдёт. Ну и, в-четвёртых, самый большой минус фильма: отношения Филиппа с девушкой, с которой он познакомился по переписке, а позже встретился, почему-то вообще не были показаны и освещены. Хотя в конце говорится, что у них появились дети, а значит, они (отношения) не закончились ничем. Так что этому нужно было уделить больше внимания. Дубляж. Обычный дубляж "Пифагора", вроде бы косяков нет и все голоса "в тему". Он же в эфире Первого канала. Картинка. Так как это не фантастика, а комедийная драма, особо сказать нечего Продолжительность. Фильм идёт почти 2 часа, но смотрится настолько легко, что этого времени совершенно не замечаешь. В комментариях к раздаче писали, что якобы есть ещё более длинная версия, но никаких extended-версий или director's cut'ов найти не удалось. Название. В этот раз тупейшую выходку наших прокатчиков — русское название фильма "1+1" — я даже не стал упоминать в начале поста. Притом, что оригинальное название "Неприкасаемые" отражено, например, в первой же сцене. Итого. В двух словах идея фильма отражена в его английском слогане (что, imho, бывает достаточно редко). Мой приблизительный перевод: «Иногда вы должны войти в мир кого-то другого, чтобы понять, чего не хватает в вашем собственном» "Неприкасаемые" — фильм не об инвалидности или помощи, а о влиянии двух людей друг на друга, и об изменении их самих из-за этого. А также о "столкновении" двух культур. Хотя именно это и кажется мне самым главным минусом: слишком уж легко поддаётся этому влиянию Дрисс — начиная от музыки и рисования, и заканчивая хотя бы возвратом похищенного у богача яйца. (не буду уточнять, про какое яйцо речь:) Тоже самое и про Филиппа: с трудом верится, что давно парализованный скучающий аристократ оказался так лёгок на подъём, что так легко доверился малознакомому человеку и, так сказать, частично "пошёл вразнос" — например, стал курить траву. С другой стороны, его настрой был виден сразу, также как и неприязнь к другим занудным кандидатам в ассистенты. Оценка: 8 из 10 Стоит ли смотреть: фильм стоит посмотреть хотя бы для того, чтобы понять: если вы думаете что у вас всё плохо, у кого-то дела могут быть ещё хуже. (на самом деле фраза навеяна больше песней Тараканов!, чем фильмом) Ну и потому что это не столько драма, сколько комедия, фильм может просто поднять настроение — он на самом деле очень позитивен.
Скачать: P2P Portal / Неприкасаемые / 1+1 / Intouchables (2011) HDRip